en burin jelentése

kiejtése: ambüren

művészet vésőeljárással készült rézmetszet
francia, ‘ua.’ en ← latin in ‘-ban’ | burin ‘hegyes véső, tű’ ← germán (pl. német bohren ‘fúr’)

További hasznos idegen szavak

oszteomielográfia

orvosi a csontvelő röntgenvizsgálata
tudományos latin osteomyelographia ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög müelosz ‘velő’ | lásd még: -gráfia

eufória

orvosi felfokozottan jó közérzet, indokolatlan jókedv (pl. alkohol, kábítószer hatása alatt)
örömmámor, elragadtatottság, boldogság
tudományos latin euphoria ‘ua.’ ← görög euphoria ‘könnyedség, jó közérzet’← euphorosz ‘könnyen viselhető’: eu ‘jól’ | pheró ‘visel, hord’

A en burin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

obstináció

makacsság, önfejűség
latin obstinatio ‘állhatatosság’ ← obstinare, obstinatum ‘eltökél’: ob- ‘mellé-’ | *stanare (önállóan ismeretlen) ← stare ‘áll’
lásd még: ostinato

con calore

kiejtése: konkalóre

zene meleg érzéssel (adandó elő)
olasz, ‘melegséggel’: con ← latin cum ‘-val’ | calore ← latin calor ‘meleg, hév’ ← calere ‘melegnek lenni’

didaktika

oktatás oktatástan, az oktatás elmélete
német Didaktik ‘ua.’ ← görög didaktiké (tekhné) ‘oktatási (mesterség, tudomány)’ lásd még: didaktikus

bombardíroz

katonai ágyúz
német bombardieren ← francia bombarder ‘ua.’ ← bombarde ‘ágyú’, lásd még: bombarda

kladogenezis

biológia új csoportok kialakulási körülményei a magasabb rendszertani kategóriában
tudományos latin cladogenesis ‘ua.’: görög kladosz ‘fiatal ág, elágazás’ | lásd még: genezis

kapóresz

bizalmas odavan, elpusztult, vége, kaput
német kapores ‘ua.’ ← német argó capores ‘gyilkos’ ← héber kapparoth ‘az engesztelés napján feláldozott kakas’

szincitium vagy szincicium

biológia több sejtmagot tartalmazó sejtegység, valójában több sejtfal nélküli sejt egymásba folyása
tudományos latin syncytium ‘ua.’: görög szün ‘együtt’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’

cloisonné

kiejtése: kloazonné

művészet rekeszzománc, amelyre a rajznak megfelelő vonalak helyén keskeny fémszalagokat forrasztanak, s az így kialakult rekeszeket töltik ki zománccal
francia, ‘ua.’ ← cloison ‘rekesz’ ← népi latin clausio ‘ua.’ ← latin claudere, clausum ‘zár, elzár’

izokrón

egyidejű, valami mással azonos időben zajló
német isochron ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | khronosz ‘idő’

infinitezimális

roppant kicsiny, parányi
matematika a legkisebb mennyiségig menő, a differenciál- és integrálszámításra vonatkozó
tudományos latin infinitesimalis ‘ua.’, tkp. ‘végtelenedik’ : infinit(us) ‘végtelen, határolatlan’ | -esim(us) ‘-adik’ (mint pl. cent-esimus ‘száz-adik’) | -alis melléknévképző (Leibnitz német matematikus és filozófus szóalkotása)
lásd még: finis

antenantiózis

stilisztika valaminek kifejezése az ellentéte tagadásával (pl. nem buta, azaz okos)
görög antenantioszisz ‘ua.’: anti- ‘ellen’ | enantiosz ‘ellentétes’, tkp. ‘átellenben’ ← anti ‘ellen, szemben’

széf

páncélozott rekesz pénz és értékek őrzésére
angol safe ‘ua.’, tkp. ‘biztos, biztonságos’ ← francia sauf ‘ua.’ ← latin salvus ‘megmentett, biztonságban lévő, egészséges’ ← salus ‘üdv’

komplanáris

geometria egy síkba eső (térelemek)
tudományos latin complanaris, tkp. con-planaris ‘ua.’: con- ‘össze, együtt’ | planus ‘sík’