en burin jelentése

kiejtése: ambüren

művészet vésőeljárással készült rézmetszet
francia, ‘ua.’ en ← latin in ‘-ban’ | burin ‘hegyes véső, tű’ ← germán (pl. német bohren ‘fúr’)

További hasznos idegen szavak

allegorice

képletesen, jelképesen
újkori latin, lásd még: allegorikus

cessatio a divinis

kiejtése: cesszáció a divínisz

vallás templom működésének megszüntetése vagy felfüggesztése
latin, ‘ua.’, tkp. ‘elállás az istentiszteletektől’: latin gyakorító cessare, cessatum ‘megszüntet, szüneteltet’ ← cedere, cessum ‘eláll, átenged’, tkp. ‘hátralép’ | többes szám divini ‘istentisztelet, vallásos cselekmények’ ← divinus ‘isteni’ ← deus ‘isten’

A en burin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paniperda

mihaszna kölyök, semmirekellő
hazai latin, ‘ua.’, tkp. ‘kenyérpusztító’: panis ‘kenyér’ | perdere ‘elveszt, elveszteget’
lásd még: paníroz

hidroblaszt

műszaki nagynyomású vízsugárral működő öntvénytisztító berendezés
angol hydroblast ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | angol blast ‘erős levegő- vagy gázsugár’ ← óizlandi blasa ‘fúj’

pragmatica sanctio

kiejtése: pragmatika szankció

történelem a provinciák rendtartására vonatkozó császári rendelet az ókori Rómában
történelem ünnepélyes formában kinyilvánított uralkodói rendelet
történelem a Habsburg dinasztia trónöröklési rendjéről hozott több törvény Spanyolországban és Ausztriában
történelem (nagybetűkkel) az 1713-as ausztriai törvény, amely a trónutódlás jogát a női ágra is kiterjesztette
latin, ‘az ügyrendet érintő rendelet’, lásd még: pragmatikus, szankció

fulgurit

kémia nitroglicerinből és magnéziumkarbonátból készült robbanószer
geológia villámkő, homokba csapó villám nyomán keletkezett kvarcüveg
német Fulgurit (kémiai jelentésében márkanév) ← latin fulgur ‘villám’

paletta

művészet festéktálca, festőtábla, a festék kikeverésére szolgáló ovális lemez
átvitt értelemben kínálat, (szín)választék
német Palette ← olasz kicsinyítő képzős paletta ‘ua.’ ← pala ‘lapát’ ← latin pala ‘péklapát’

palatoplasztika

orvosi a szájpadlás, különösen a szájpadláshasadék plasztikai műtéte
tudományos latin palatoplastica ‘ua.’, lásd még: palatum, plasztika

nacionalizmus

történelem, politika a független nemzeti állam megteremtésére törekvő politikai eszmerendszer (főleg a 19. században, utóbb pedig a függetlenségért küzdő gyarmati országokban)
politika a nemzetállam fenntartását és erősítését célzó, a nemzetiségi törekvéseket visszaszorító ideológia
német Nationalismus ← francia nationalisme ‘ua.’, lásd még: nacionális

antihormon

biológia antitest formájában képződő anyag, amely gátolja valamely hormon hatását
lásd még: anti-, hormon

periencephalitis

kiejtése: perienkefalitisz

orvosi agyhártyagyulladás
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: periencephalus | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

immunterápia

orvosi az immunrendszer elemeit hasznosító orvosi kezelés
lásd még: immúnis, terápia

talesz

vallás zsidó imalepel, amelyet a vállra terítenek
jiddis tales ← héber tallith ‘ua.’ ← tillel ‘betakarni’

enluminure

kiejtése: anlüminűr

művészet miniatúra, kézírásos könyvet díszítő színes kép
művészet a miniatúrafestés művészete
francia, ‘ua.’ ← enluminer ← latin illuminare (tkp. in-luminare) ‘színes képekkel díszít’, tkp. ‘megvilágít’: in- ‘bele, meg’ | lumen ‘fény’

monsignore

kiejtése: monszinyóre

nagyméltóságod (olasz főpapok megszólítása)
olasz, (félfordítás) ← francia monseigneur (lásd ott)

elektrokonvulzió

orvosi elektrosokk, villamos árammal kiváltott görcsroham
lásd még: elektro-, konvulzió